"Gens Una Sumus" Egri Laszlo Jr. 1893 elo (Hongrie)

Portrait "Gens Una Sumus" Egri Laszlo Jr. 1893 elo (Hongrie) ...

"Gens Una Sumus” portré: Egri László Jr. 1893 élő pont (Magyarország) ...

Photo: Lutte contre Károly Genda et le soleil au Championnat National (juillet 2007) J’avais une avance de pion, mais j’ai fait match nul / Az Országos Nemzeti Sakkbajnokságon Genda Károly és a napsütés ellen (2007 júliusa) Gyalog előnyöm volt, de remire adtam….

Peux-tu te présenter à nos lecteurs ?

Bemutatkoznál olvasóinknak?

Mon nom: László EGRI. Je suis né le 20 aoűt 1998 à Karcag. Actuellement, je vis à Püspökladány et je fréquente l’École Élémentaire de Kálvin tér, la classe 3/c. Pour pouvoir m’occuper plus des échecs, je suis devenu élève privé. J’ai une soeur, Eve, 23 ans et un frère Zsolti, 7 ans. Mon papa est le président du club d’échecs de ma ville.

Nevem: EGRI László, 1998. 08. 20-án születtem Karcagon.
Jelenleg Püspökladányban élek és a Kálvin Téri Általános Iskola 3. c osztályába járok.
Hogy a sakkal többet tudjak foglalkozni magántanuló lettem. Van kettő testvérem, a 23 éves Éva és a 7 éves Zsolti. Apa a helyi sakk klub elnöke.

Photo: OPEN FIDE à Mezőberény (juillet 2007) / FIDE sakkverseny 2007 júliusa, Mezőberény.

Quand et dans quelle circonstance as-tu appris les échecs ?

Mikor és milyen körülmények között tanultál meg sakkozni?

J’ai fait connaissance avec le jeu d’échecs à l’âge de 3 ans sur les genoux de mon père.. A cette époque-là , papa jouait aux échecs par correspondance (son élo: 2541), et il analysait beaucoup les jeux. Avec le temps, j’apprenais de plus en plus…

A sakk rejtelmeivel 3 éves koromban ismerkedtem meg édesapám térdén ülve.
Ugyanis abban az időben édesapám levelezési sakkot játszott (élője: 2541) és a számítógép illetve a sakktábla mellett sokat elemzett. Az idő múlásával egyre többet tanultam tőle sakkozni.

Quel a été ton parcours jusqu'à maintenant ?

Milyen volt az utad idáig (versenyek, eredmények, sikerek stb)?

Le premier championnat intéressant que j’ai gagné était le Championnat d’Echecs des Écoles Maternelles en 2005, j’y ai fait 100%. Puis, je suis allé à des championnats différents qu’on appelle "Chercheurs des Doués” chez nous, dans notre département et dans d’autres départements, et je les ai tous gagnés. J’ai participé aux championnats nationaux comme par exemple la Coupe Roubicon en 2006 oů j’ai été le premier, ou en 2007, au Championnat Individuel National des Échecs des 9 ans, j’ai terminé ex-aequo à la 2 ème place. Il y a 3 ans, j’ai gagné l’Olympiade Scolaire Individuelle Départementale des Échecs , ensuite à la même Olympiade Nationale, représentant mon département j’ai terminé ex-aequo à la 3 ème place. Ensuite, après les tournois, OPEN FIDE, en octobre de 2007, j’ai réussi à m’inscrire à la liste FIDE avec un elo 1941 et j’ai eu la 7 ème place mondiale de mon âge.

Az első nagyobb verseny, amit megnyertem az Országos Óvodás Sakkbajnokság volt 2005-ben, 100%-os teljesítménnyel. Majd több tehetségkutató versenyen vettem részt korcsoportomban a megyénkben ill. más megyékben, amiket sorra megnyertem. Az országos versenyeken is egyre jobb eredményeket értem el, pl. 2006-ban az országos Rubikon Kupán I. hely, 2007-ben a 9 évesek Nyílt Országos Egyéni Sakkbajnokságán 2-3. hely. A H-B. megyei Egyéni Diák Sakkolimpiai Bajnokságot 3 éve korcsoportomban megnyerve, s megyémet képviselve országosan is 3-5. helyezést értem el. Több FIDE versenyen indulva, 2007 októberében sikerült feliratkozni a FIDE listára 1941 élővel, amivel korcsoportomban a világranglista 7. helyére kerültem.

Photo: La Rencontre Mondiale des Joueurs d’Echecs Hongrois à Lakitelek (aoűt 2007) J’ai donné un casse-tête sérieux à mon adversaire, et je l’ai battu / Lakitelek, Sakkozó Magyarok Világtalálkozója 2007.aug. Igencsak fejtörést okoztam ellenfelemnek, mert győztem ellene.

Quel est ton répertoire avec les Blancs et avec les noirs ?

Mi van a repertoárodban, mivel nyitsz ha fehérrel játszol vagy sötéttel?

Actuellement , je joue plusieurs sortes d’ouvertures, mais je préfère la Défense Sicilienne, la Défense Est-Indienne , la Partie Espagnole et le Gambit de la Dame.

Jelenleg többféle megnyitást játszom, de a kedvenceim közé tartozik a Szicíliai védelem, Királyindiai védelem, Spanyol megnyitás, Vezércsel.

Photo: OPEN de Püspökladány (juin 2007), match nul contre László Forgács / Püspökladány OPEN Sakkverseny (2007. jún.), Forgács László ellen remiztem.

Quel a été ton meilleur moment et souvenir dans ta vie de Joueur d'Echecs?

Mi volt a legjobb pillanat, legszebb emlék a sakkal kapcsolatosan, játszmáid során?

C’est quand j’ai joué partie nulle avec un maître FIDE, un adulte et tout le monde est venu me féliciter après la partie. Et aussi, je suis très heureux quand , après avoir gagné les parties, je suis à l’estrade et je lève la Coupe !!!

Amikor egy felnőtt FIDE mesterrel döntetlent játszottam és a parti után sokan gratuláltak.
Illetve a versenyek megnyerése után, amikor a dobogó legfelső fokára állva a kupát a magasba emelem.

Photo: Coupe de Ste-Nicolas de Nyíregyháza (déc.2007), premier parmi 42 joueurs /Mikulás-Kupa, Nyíregyháza (2007. dec.), első 42 játékos közül ...

Photo: Olympiade Individuel Scolaire Départementale (janv.2008) sur la plus haute marche de l’estrade, J’ai gagné 7sur7! / H-B megyei Egyéni Diákolimpia (2008 jan.), a dobogó legfelső fokán 7/7 ponttal!

Quel(le) est ton(ta) joueur(se) préféré(é)?

Ki a kedvenc férfi és női sakkozód?

C’est Péter Léko, Garry Kasparov et Judit Polgár.

Lékó Péter illetve Garry Kasparov és Polgár Judit.

Photo: Avec les autres /A többiekkel.

Quel est ton principal trait de caractère ?

Mi a legfontosabb jellemvonásod? Mi jellemez legjobban téged?

Ce que je décide, je le réalise à tout prix. Je n’ai pas mes yeux dans ma poche. On dit aussi que j’ai un grand coeur.

Amit elhatározok azt tűzőn-vízen keresztül viszem.
Nyitott szemmel járok a világban.
A többiek azt mondják, hogy nagy szívem van.

et ton principal défaut?

Mit tartasz hibádnak?

Parfois, je taquine mon frère.

Néha piszkálom az öcsémet.

Photo: J’écoute les mots de Mr Gyula Emődi IM (févr. 2008) /Emődi Gyula IM oktatását érdeklődő szemekkel figyelem (2008 febr.).

As-tu une autre occupation préférée ?

Van-e valamilyen más kedvenc foglalatosságod, hobbid?

J’aime lire, faire du vélo, jouer aux cartes et jouer aux jeux logiques de société.
J’adore jouer au football, je joue aussi dans une équipe.

Szeretek olvasni, kerékpározni, kártyázni és a logikai társasjátékokat.
Az egyik kedvencem pedig a focizás, mivel egy csapatban is játszom.

Photo: Je suis en train de m’habiller en footballeur, on va jouer avec l’équipe… (févr.2008) / Éppen öltözködöm, hogy a foci csapattal a pályára lépjünk (2008.febr.).

Photo: A une expo de vieilles voitures de Püspökladány, avec mon père (sept. 2007) / Püspökladányban Roncs-derbi bemutatón (2007.szept.) apával.

Quels sont tes prochains Challenges à court et moyen terme?

Mik a legközelebbi kihívásaid rövid és hosszú távon? Mik a terveid a közeljövőben?

Je participerai au 2 ème OPEN FIDE de Berekfürdő et à la Finale de l’Olympiade Scolaire Nationale des Echecs. Je passerai une semaine au camp d’échecs de L’École Centrale des Echecs à Csillebérc en mars et en avril. Là, c’est les Grands Maîtres Internationaux comme József Pintér et József Horváth qui nous entraîneront. Ce sera super! Mon papa (László Egri) m’aide aussi qui est candidat maître et László Félegyházi (FM) et Gyula Emődi (IM) s’occupent aussi de moi.
Je voudrais bien gagner au Championnat National de mon âge et représenter la Hongrie au Championnat Européen ou Mondial.

Indulok a II. Berekfürdői FIDE Sakkversenyen, az Országos Diák Sakkolimpia Döntőn.
Részt veszek Csillebércen a Központi Sakkiskola márciusi, áprilisi 1 hetes sakktáborán.
Ahol a legtehetségesebb magyar ifjúsági sakkozókat tanítja Pintér József, Horváth József
Nemzetközi Nagymesterek. Az edzésekben apa is sokat segít, aki mesterjelölt, valamint Félegyházi László (FM) és Emődi Gyula (IM) is foglalkoznak velem.
Terveim között szerepel a Korcsoportos Országos Nemzeti Bajnokságon jól szerepelni és hazámat képviselni az Európai vagy Világbajnokságon.

Photo: La Coupe "Árnyas Camping” à Püspökladány (2008 févr.) Je lutte contre les plus âgés (Antal Baranyi, Nádudvar) / "Árnyas Camping” Kupa, Püspökladány,(2008.febr.) A legidősebb korosztállyal is felveszem a harcot (Baranyai Antal, Nádudvar).

Merci pour la Traduction Français/Hongrois à Zsuzsanna Oláhné Szőke ...